A Vilã Quer Emagrecer o Seu Marido - Capítulo 101
Camilla já vinha perseguindo Alois de forma mais agressiva há alguns dias.
Porém, apesar dele continuar fugindo dela, quando finalmente se encontraram, foi de uma forma que Camilla não poderia ter previsto.
“Lorde Alois! V-Você está bem?!”
Embora ainda fosse tarde da noite, Camilla entrou correndo em seu quarto com sua voz em tom bem elevado.
Havia uma cama grande no quarto e apenas uma estante para livros, além de uma lareira e duas cadeiras. Mas, além disso tudo, o quarto de Alois parecia não ter muitos pertences. Apesar de já ter visitado o quarto dele muitas vezes antes, ela nunca conseguia superar o quão simples e vazio aquele lugar realmente era.
E Alois estava deitado naquela cama. Um médico da corte o avaliava de um lado, enquanto o resto da cama estava cercado por empregados. Lá estavam Vilmer, o camareiro de longa data, e Gerda, a chefe de todos os empregados. Além deles, havia também o mordomo-chefe e a empregada mais velha, que era diretamente subordinada a Gerda. Esses quatro eram os servos mais experientes da casa, enquanto um grande número de subordinados permanecia em silêncio logo atrás deles.
Quando Camilla entrou apressada na sala, eles se viraram para encará-la. Então, sem reagir à entrada dela, o quarteto se virou para observar Alois. Ela se sentiu um pouco desconfortável com o movimento uniforme deles, como se todos estivessem manipulados como marionetes, mas isso não era importante agora.
Camilla abriu caminho entre as fileiras de criados para chegar à cama. Alguns instantes depois, Nicole finalmente alcançou Camilla e entrou na sala, sem fôlego. Percebendo o clima pesado, ela sentiu um arrepio percorrer sua espinha e tentou se esconder no canto da sala, mas ninguém lhe deu atenção.
“Veneno… É verdade que você foi envenenado?! Você está bem mesmo?!”
“Estou bem. Camilla, me desculpe por fazê-la se preocupar tanto assim.”
Alois estava acordado, deitado e suavemente encostado na cama. Ele usava roupas brancas como se tivesse sido levado a um hospital na capital real. Sua voz não tremeu, mas a cor havia sumido de seu rosto e seus olhos pareciam abatidos. Foi uma visão difícil de suportar.
“Mas realmente não vale a pena se preocupar. Eu nem engoli nada daquilo direito. O médico me disse para descansar, só por garantia.”
“Como isso não é um motivo para me preocupar?!”
“Não é nada para causar tanto rebuliço. Como pode ver, já estou bem.”
“Lorde Alois?!”
Ela queria dizer mais coisas, porém Alois balançou a cabeça. Camilla mal conseguia acreditar no que estava ouvindo. Alois era o senhor daquela terra. Além disso, era um duque com sangue real. E alguém tentou envenenar um homem com tamanha relevância. Como poderia um assunto como esse ser ignorado pelo simples fato dele ainda estar vivo?
Alguém sem dúvida tentou assassinar Alois. Alguém tinha como objetivo tirar a vida dele. Isso definitivamente era um motivo para um grande rebuliço.
E não parecia que Camilla era a única a pensar desta maneira.
“Isso não vai dar certo, Lorde Alois.”
Foi Gerda quem proferiu essas palavras em seguida. Ela ficou um pouco afastada da cama, mas emergiu das sombras dos outros criados para dar um passo à frente e se pronunciar.
“Precisamos encontrar o culpado pelo seu envenenamento. Uma investigação deve ser conduzida e o conspirador precisa ser identificado o mais rápido possível.”
“Isso não é necessário. Não considero isso um assunto sério. Estou dizendo a vocês que vou colocar um ponto final nesse assunto. Além disso, ninguém falará sobre isso fora da mansão. Certifique-se de que todos os outros estejam cientes disso.”
Enquanto Alois retrucava com muita teimosia, os olhos de Gerda estreitaram-se sutilmente por um fio de cabelo. Enquanto os dois se encaravam de forma obstinada, ninguém na sala disse uma palavra sequer. Apesar da presença de tantas pessoas por ali, mal se ouvia a respiração de alguém.
“Queremos apenas procurar a pessoa que colocou sua vida em perigo, Lorde Alois. Por que você insiste tanto em nos parar?”
A primeira a falar foi Gerda.
Mas, apesar da pergunta de Gerda fazer sentido, Alois não respondeu. Aquele rosto impassível simplesmente continuou a encará-la.
“…Você está pensando em proteger alguém? Você tem alguma noção de quem pode ter sido o culpado?”
Alois manteve seu silêncio. Tudo o que ele fez foi respirar e piscar. Se não fosse por isso, alguém poderia pensar que ele realmente tinha falecido.
“Então realmente há alguém para proteger? Que assim seja… Procure a origem do veneno. Primeiro fale com as empregadas que prepararam e serviram a refeição.”
“Sim.”
Ao comando de Gerda, sua empregada subordinada assentiu com uma expressão severa. Então, ela saiu da sala, com vários outros servos atrás dela. Embora Alois tivesse expressamente proibido isso, ela preferiu obedecer às palavras de Gerda.
“Gerda.”
Alois olhou feio enquanto chamava o nome dela. Mas apesar daquele tom de voz rígido, Gerda não se intimidou.
“Se nós simplesmente deixarmos o culpado impune, sua vida ainda estará em perigo, Lorde Alois. Para encontrar a pessoa que o envenenou, usaremos todos e quaisquer meios. Lorde Alois, você tem que descansar enquanto isso.”
Colocando as duas mãos à frente, Gerda esticou as costas enquanto falava.
“Você não precisa mais se preocupar com esse assunto. Tudo o que precisa fazer é seguir as ordens do Mestre. Nada precisa mudar.”
Então, ela se curvou. Apesar de claramente desobedecer sua ordem, ela manteve a etiqueta de uma boa serva.
“Comer. Você não poderá deixar nem uma migalha. Faremos com que sua refeição noturna seja levada ao seu quarto, então certifique-se de ouvir as palavras do Mestre sem falhar.”
Camilla piscou surpresa com as palavras de Gerda. Alois, no entanto, pareceu ficar ainda mais pálido. Aquela expressão de aço de um momento atrás desmoronou em um instante, enquanto seus lábios tremiam.
“…Com isso, estou me despedindo.”
Mas Gerda deu meia-volta e foi embora, sem prestar atenção ao estado em que Alois estava. Os outros empregados seguiram seus passos.
As únicas pessoas que permaneceram naquele quarto foram Alois e o médico, assim como a atordoada Nicole. Claro, Camilla também ficou.
Naquela sala que de repente parecia muito mais cavernosa do que antes, Camilla falou primeiro.
“…Refeição noturna?”
Embora Alois estivesse ali, ainda se recuperando do envenenamento, essa foi a primeira coisa que ela pôde dizer. Camilla não era uma pessoa má, mas muitas vezes tinha o costume de ser insensível.
Além disso, ela ainda estava surpresa com o que acabara de ser dito a Alois.
Apesar de parecer uma serva meticulosa e capacitada, Gerda nunca agiu de verdade como se considerasse as palavras de Alois um evangelho, mas aquela situação tinha ido longe demais.
– Bem, eu também acho importante descobrir quem é o culpado…
Apesar da maneira como ela disse isso, Camilla acabou concordando em princípio com Gerda. Na verdade, a pessoa sobre quem ela tinha dúvidas agora era Alois, que realmente estava agindo como se estivesse tentando proteger alguém, apesar de ter sido envenenado. Se não pegassem o culpado agora, a mesma coisa poderia acontecer novamente.
– Mas… Por que ele não disse nada…?!
Com amargura, Camilla passou a refletir a respeito. Mesmo que eles fossem os servos mais antigos da mansão, mesmo que fossem eles que organizassem a rotina de todos os outros funcionários, mesmo que eles realmente tivessem um ar intimidador sobre eles… Era impensável que ele fosse intimidado assim apenas por palavras.
“Senhor Alois! Não coma antes de dormir!”
“Eu tenho que comer.”
“…Como é?!”
Enquanto Alois murmurava fracamente, Camilla se perguntou se ela estava ouvindo coisas. Olhando para Alois com total descrença, ela percebeu que ele estava tremendo.
“Não tenho permissão para deixar comida sobrando, então por que cuspi de volta…? Por que eu vomitei…?”
“Lorde Alois…?”
Alois se apoiou com os braços e estava com os olhos voltados para o chão. Era como se ele não conseguisse mais ouvir a voz de Camilla.
“Por que não consegui engolir…?”
E quando ele envolveu seus braços com força, o poder começou a fluir de Alois. Camilla recuou instintivamente. Ela podia sentir algo fraco, brilhando contra sua pele. Atrás dela, ela ouviu Nicole soltar um suspiro assustado.
Ela se lembrou desse sentimento.
– É como em Einst…
Esse forte poder mágico continuou a crescer, deixando a pele de Camilla entorpecida pela energia. À medida que o pensamento de Alois se tornava cada vez mais instável, a energia mágica em seu corpo começou a crescer descontroladamente, correndo perigosamente pela sala.
“Tenho que comer… Tenho que comer mais, para compensar tudo que vomitei…”
Não vendo Camilla estremecer com a terrível sensação da energia mágica rastejando sobre sua pele, Alois levantou-se da cama. O médico tremia tanto que nem pensou em impedi-lo. Camilla e Nicole não conseguiram dizer uma palavra sequer.
Enquanto Alois cambaleava com as pernas instáveis, ele começou a caminhar em direção à porta. Quando ele abriu a porta e saiu, só depois que ela se fechou atrás dele é que Camilla conseguiu respirar novamente. Ela podia sentir que a energia mágica desenfreada na sala estava lentamente começando a desaparecer.
“Ah… Lorde Alois! Ele saiu!”
Quando Camilla recuperou os sentidos e saiu correndo atrás dele, alguém a puxou pelo braço. Quando ela se virou, viu o rosto petrificado de Nicole. Enquanto ela segurava o braço de Camilla com toda a sua vida, com lágrimas nos olhos Nicole disse:
“Você não pode fazer isso! Seria ruim se Lorde Alois ficasse ainda mais chateado! Pode haver uma explosão!”
Depois dele, Nicole era a pessoa com o poder mágico mais forte da mansão. Ela teria uma ideia muito melhor sobre o verdadeiro perigo da magia de Alois ficar fora de controle do que Camilla.
“Não há nada que possamos fazer agora! Ele tem que recuperar a calma sozinho!!”
“Nicole…”
Camilla ficou parada, enquanto Nicole olhava para ela com mais determinação do que nunca.
O desespero em sua voz não era apenas um aviso sobre algum perigo vago. Ela realmente estava preocupada com a segurança de Camilla.
“Desculpe. Mas não posso simplesmente deixar Lorde Alois continuar nesse estado.”
O Alois que Camilla conheceu sempre foi um sujeito calmo. Era raro vê-lo movido por um sentimento passional, fosse pela alegria, pela raiva ou mesmo pela tristeza. Mas agora, aquele homem estava se chicoteando com tanta força que começou a tremer violentamente, fazendo com que sua energia mágica ficasse fora de controle.
Provavelmente não havia ninguém que pudesse abordar Alois agora. Era possível que no dia seguinte ele estivesse mais calmo. Ele pode até conseguir usar sua máscara, como de costume.
Mas e o Alois daquele momento? Ele sofreria sozinho e em tormento, sem ninguém ao seu lado até o nascer do Sol. Uma situação dessas era algo doloroso demais para pensar.
“Só vou ver como ele está. Volto logo.”
E com uma risada orgulhosa e um sorriso ousado, Camilla passou a mão gentilmente pelos cabelos de Nicole, tentando tranquilizá-la.
Então, apesar de Nicole ainda parecer inquieta, Camilla abriu a porta e saiu da sala.
E agora, onde será que Alois foi?
Créditos
Tradução e Revisão: Sakata