A Vilã Quer Emagrecer o Seu Marido - Capítulo 59
Parecia que a questão da sucessão de Lörrich só havia ficado mais séria.
À medida que avançava o inverno, o ar lá fora estava tão frio que começou a picar a pele. Enquanto caminhavam pelo pátio coberto por uma fina camada de neve, Camilla soube disso por Alois.
— Lorde Alois, endireite as costas!
Camilla deu um tapa nas costas de Alois com a mão. Aquele som de batida ecoou pelo jardim deserto ao lado deles. Alois, como se assustado com o som repentino, esticou rapidamente as costas que estavam curvadas apenas um segundo atrás.
“S-Sim… Então, como eu estava dizendo, não tenho certeza do que fazer com Rudolph e isso está me causando uma dor sem fim.”
“Levanta a cabeça! Olhe para a frente! Certifique-se de sempre parecer orgulhoso!”
“Sim! Sabe… Pensei que dar um passeio seria um pouco mais relaxante do que isso.”
Alois murmurou confuso, embora isso fosse natural.
Resolvendo fazer com que ele se exercitasse de uma forma ou de outra, Camilla convidou Alois para começar a fazer caminhadas de inverno com ela alguns dias atrás. Alois concordou e desde então os dois passaram a caminhar juntos em vez de tomarem o costumeiro chá da tarde.
No entanto, parecia que os dois tinham ideias muito diferentes sobre o que era um ‘passeio’. Ela observava cada passo que Alois dava como um falcão, repreendendo-o por sair da linha pelo menos uma vez. Estava caminhando apenas no nome, para Camilla isso estava realmente em prática para sua estreia social.
– Quando ele endireita as costas e aperta os quadris, ele não deixa uma impressão tão ruim para quem está vendo.
Camilla não estava satisfeita em simplesmente emagrecer Alois sozinha. A própria Camilla pode ter alguma dificuldade em ver isso tão vividamente quanto antes, mas seu objetivo desde o início foi levá-lo de volta à capital com ela e exibir sua beleza recém-adquirida.
Não há aristocrata respeitado no mundo que ande com as costas curvadas. Ele tinha que se portar com orgulho, então cada passo que dava tinha de ser elegante e gracioso.
“Lorde Alois, seus ombros estão flácidos! Deixe-os mais erguidos!”
“Sim… Assim, então?”
Embora as instruções de Camilla fossem rígidas, Alois não parecia se importar muito. Ele seguiu o conselho de Camilla com sinceridade, fazendo o possível para se ajustar imediatamente.
Será que isso é esperado de um duque? Ele é muito rápido para aprender. Ou será que ele já tinha aprendido tudo isso no passado e sua outrora boa postura acabou arruinada pelo excesso de peso? Afinal, os nobres geralmente eram ensinados a se comportar desde cedo.
Se ela pudesse fazê-lo pelo menos andar direito, isso seria um grande salto para transformá-lo em um homem adequado. Ele não seria um embaraço para ser visto ao lado também…
Ao se imaginar lado a lado com Alois no palácio real, Camilla baixou os olhos para o chão. A ideia de elogiá-lo arrogantemente sobre os rostos frustrados de Liselotte e Therese foi repentinamente empurrada para os cantos de sua mente, substituída por uma emoção que ela nunca havia sentido antes.
Era como uma névoa escura, espalhando-se de seu peito até a cabeça. Sempre que Alois fazia sérias tentativas de mudar, Camilla sentia essa sensação estranha penetrando nela. O que era esse sentimento horrível…?
– Camila, você está bem?
“Ah… N-Não é nada.”
Alois olhou para o lado, preocupado, de repente não sentindo mais os olhos de falcão de Camilla sobre ele. Enquanto ele a observava, Camilla ergueu os olhos e balançou a cabeça.
Então, olhando para Alois, ela falou como se tentasse livrar sua mente de seus pensamentos.
“Ah… Lorde Alois, seu passo é muito pequeno! Isso faz você parecer fraco!
“Ah, isso é…”
Ao contrário de como costumava ser, Alois não ficou subitamente atento às instruções de Camilla. Desta vez foi ele quem baixou os olhos para o chão, com um sorriso um pouco embaraçado.
“É porque estou andando com você, Camilla.”
“…Como é?”
Enquanto Camilla olhava para ele confusa, Alois coçou o lado de sua bochecha timidamente.
“Se eu pelo menos não fizesse isso, não poderíamos andar um ao lado do outro.”
Enquanto Alois dizia isso, Camilla olhou para os próprios pés.
Escondidas pelo vestido estavam as pernas esguias de Camilla e difíceis de andar de salto. Ao lado dela estavam os pés enormes de Alois. Neste momento, ele estava dando pequenos passos, dificilmente proporcionais ao seu tamanho.
Camila piscou. Se ela pensasse sobre isso com calma, era óbvio. Sua velocidade de caminhada não seria a mesma.
– Ele só estava andando devagar por minha causa.
“… Guh.”
Aquele sentimento sombrio e nebuloso brotou tão profundamente que Camilla gemeu. ‘O que há de errado?’ – Alois disse com preocupação em seu rosto.
– Uuuuh… Mesmo ele tendo sido um sapo no passado…!
Cerrando os dentes, Camilla olhou furiosamente para Alois.
Era frustrante. Tão frustrante que realmente a deixava um pouco feliz ao perceber isso. Mas, antes de mais nada, era doloroso.
– Por quê?
Enquanto Alois e Camilla caminhavam lado a lado, ele manteve o passo lento e deliberado. Suas conversas variavam entre falar de Blume e em evitar que seus joelhos tremessem, depois voltaram a ser sobre os problemas da família Lörrich. Mas Camilla não estava prestando muita atenção.
– Eu nunca quis vir para um lugar como este para começo de conversa.
O que ela queria era voltar para a capital. Ela queria menosprezar todas as pessoas que zombaram dela e a desprezaram. Essa foi a razão pela qual ela decidiu transformar Alois em um homem ideal.
– Eu amo o príncipe Julian.
Desde o começo ela nunca desejou se casar com Alois de verdade. Ela tentou emagrecer Alois, mas nunca foi por causa dele. No começo, Alois a tratava como se ela fosse uma espécie de fardo lamentável e ela não sentia nada por ele.
Mas agora isso parecia errado.
Sempre que Camilla via Alois tentando mudar por causa dela, ela sentia algo. O nome daquela emoção sombria que a percorria… Provavelmente era culpa.
“Camilla, está tudo bem com você?”
“Eh?! Ah, sim! …Sim?”
Quando Alois perguntou isso a ela, Camilla respondeu reflexivamente. Mas ela não tinha ideia de que estava realmente dizendo ‘sim’. Como Camilla parecia duvidosa, provavelmente tentando descobrir com o quê exatamente ela havia concordado, Alois suspirou.
“Eu estava falando sobre visitar Blume. Por causa dos problemas com a família Lörrich ultimamente, achei que seria bom visitar Rudolph pessoalmente. Sendo assim, eu esperava que você pudesse me acompanhar, Camilla.”
“Peraí, eu? Mas está tudo bem em pedir isso?”
Quando ela exigiu ir para Einst, ele relutou, então o que causou essa súbita mudança de opinião? Ao olhar para ele, Alois pareceu vacilar um pouco.
“…Camilla, acho que seria bom para você ver o resto das principais cidades de Mohnton. Mesmo que você esteja aqui há mais de seis meses, você só visitou Einst e Grenze nesse período.”
“Certo…”
Certamente Camilla pode ser vista como uma pessoa um pouco retraída por não ter viajado muito na maior parte do ano. Ela era, afinal, uma candidata ao casamento para o mais alto lorde do Ducado. Normalmente, na posição de Camilla, ela estaria viajando pela terra, cumprimentando a nobreza e deixando o povo ver seu rosto.
“Oficialmente o motivo da minha visita é para dar as boas-vindas no Ano Novo, então ficaremos em Blume até o início da primavera. Pode ser uma estadia um pouco mais longa, mas espero que durante esse tempo você conheça o povo de Blume. Também será uma boa oportunidade para conhecer os membros da família Lörrich.”
Parecia que Alois estava finalmente interessado que Camilla desempenhasse esse papel.
– Tão de repente? Mas por que…?
Não, ela não pode dizer que não sabia. Só havia um significado possível por trás disso.
“No próximo ano, no final da primavera, farei vinte e quatro anos. A essa altura, vou me esforçar para estar na forma que considera ideal, Camilla.”
Ela não percebeu, mas Alois parou. Parado um pouco à frente dela, era como se estivesse bloqueando o caminho de Camilla.
Suas costas estavam esticadas. Enquanto ele a mantinha em seu olhar, ele permaneceu com dignidade.
Aquele cabelo prateado dele que esvoaçava ao vento a lembrava ligeiramente do príncipe Julian.
No entanto, embora aqueles olhos deles fossem da mesma cor vermelha, eles não eram nada parecidos.
“No próximo ano… quando a primavera chegar, você vai se tornar formalmente minha noiva?”
A respiração de Camilla ficou presa na garganta quando ela piscou.
Não importa o quão furiosamente ela pensasse, ela não conseguia encontrar uma resposta.
Créditos:
Tradução: Sakata
Revisão: Momoi