A Vilã Quer Emagrecer o Seu Marido - Capítulo 14
Comparada àquele quarto apertado, a cozinha era grande e bem cuidada.
Havia um grande forno para assar pão, além de dois pequenos fornos sobre os quais uma panela podia ser fervida. Havia uma grande urna de barro que armazenava água, junto com uma simples área de copa. No centro da cozinha tinha um único banco principal para preparar comida. Ao longo da parede estava uma prateleira que continha todos os tipos de utensílios de cozinha, bem como um grande baú onde os ingredientes eram guardados.
A tampa na parte de cima era enorme, mas estranhamente fria ao toque. Ao abrir a tampa, era possível ver um punhado de garrafinhas reluzentes, além de leite e ovos.
Essas pequenas garrafas eram ferramentas mágicas que usam pedras de mana para manter uma temperatura fria. Elas se tornaram amplamente disponíveis em todo o reino, tanto que até pessoas comuns poderiam colocar as mãos nelas. Dito isto, como as pedras de mana são usadas como combustível, elas são limitadas pelo dinheiro a usá-las apenas para as necessidades diárias. Na maioria das vezes, essas garrafas são usadas para manter a comida fresca dentro de um baú ou armário, onde é difícil o ar frio escapar.
Depois de verificar todos os ingredientes dentro do baú, Camilla olhou para a prateleira.
Logo ela viu o pão preto colocado no meio da prateleira. Ele parecia firme e seco. Em seguida, tinha um saco de cânhamo amarrado, cheio de farinha, além de um pouco de sal e uma pequena quantidade de açúcar não refinado. Logo abaixo, algumas geleias feitas com várias frutas. Era possível encontrar também um tomate levemente machucado ao lado de uma boa quantidade de cebola, cenoura e alho. E por fim, por ali também havia sementes de mostarda picantes embaladas em uma pequena garrafa de vidro também.
Na prateleira mais baixa estava um grande saco de batatas e um repolho perfeitamente redondo. Na prateleira mais alta estava uma cesta cheia de frutas, feijão e ervas.
Camilla só conseguiu encontrar alguma carne depois de afastar algumas coisas. Uma linguiça seca, que tinha ficado de fora durante o ano. Ainda assim, era melhor do que nada.
Deve ter sido guardado durante as estações mais frias. Ao tirar as batatas do saco, Camilla as entregou a Alois sem pedir sua opinião.
Depois de receber os ingredientes, Alois colocou tudo na bancada da cozinha.
“O que está pensando em fazer?”
“Aqui temos cebolas, batatas e cenouras. Se eu ferver tudo isso junto, consigo fazer uma sopa. O pão é duro, então a única coisa que dá pra fazer com ele é usá-lo para absorver a sopa e comê-lo dessa maneira. Também posso fritar o feijão e o repolho com uma pitada de sal, isso sem falar nos ovos.”
Se ela misturar os ingredientes dessa maneira, ela pode facilmente fazer várias refeições grandes o bastante para pessoas adultas. Depois de entregar a Alois a cebola, o alho e as cenouras, Camilla pegou duas facas no armário. Ela deu um deles a Alois.
“Você pode pelo menos descascar o que te dei, certo?”
“É claro.”
Alois disse isso depois de pegar a faca que ela ofereceu a ele.
“Vamos terminar isso rapidamente e voltar para a propriedade. Tem mais coisas que eu preciso falar com você.”
“Você está pensando em me ensinar um pouco mais? Ou melhor, você vai dizer algo como ‘não vamos nos casar’?”
Isso poderia ser um sonho realizado.
“Hmph,” Camilla pegou as batatas com sua faca.
“Não importa o quanto você me diga que estava falando sério sobre perder peso, você nunca teve nenhum interesse real em fazer isso. Lorde Alois, você nunca teve nenhuma intenção de se casar comigo, então é por isso que você pode mentir com tanta facilidade.”
“Foi você quem disse que, a menos que eu perdesse peso, não poderíamos nos casar. Claro, eu tinha que dizer isso, pois, caso contrário você ficaria com raiva.”
Alois começou a descascar também. Ele parecia surpreendentemente acostumado com isso, afinal, a primeira batata que ele segurava estava sendo descascada sem que ele levantasse a lâmina.
Depois de tirar as cascas, a batata descascada foi colocada em uma cesta. As cascas foram colocadas em um recipiente separado. Mais tarde, eles se livrariam delas enterrando-as no chão.
“Então, você só estava tentando me acalmar, é isso?”
“Eu só fiz isso para que você não odiasse tanto viver aqui. Sempre que você não consegue o que quer, você faz birra imediatamente, afinal.”
“Como assim, ‘fazer birra’?!”
“É isso mesmo.”
Quando Camilla levantou a voz, Alois falou friamente. Enquanto ele fazia uma crítica séria, Camilla ficou em silêncio com um gemido.
“Eu pensei que, se estivesse de mau humor, você poderia fazer algo imprudente como fugir durante a noite como fez hoje. Fui eu quem disse ao príncipe Julian que cuidaria de você. O que eu faria se o pior acontecesse?”
“Bem, obrigado por isso, meu senhor mais gentil e amoroso.”
Camilla falou essas palavras em uma voz anormalmente baixa, com a maior calma possível. Mas seu corpo mostrou seus verdadeiros sentimentos. Ela passou a descascar as batatas cada vez mais rápido.
“Mas, no fim das contas, eu fugi mesmo assim. E foi por causa dessa sua personalidade hipócrita.”
“Eu é que sou hipócrita?”
Alois parou de descascar, erguendo a cabeça.
“Eu te dei abrigo, te deixei viver livremente, até tentei me comprometer com você. Até hoje, eu não tentei conter seu egoísmo de forma alguma…!”
“Se comprometer, você diz…?!”
Depois que Alois levantou a voz, Camilla não conseguiu deixar de gritar também.
“Oh, por favor, me diga quando foi que fez mesmo essas coisas? Você nunca ouviu uma única palavra do que eu tinha a dizer!”
“A única coisa que você sempre quis me dizer foi ‘emagreça’, então é claro que eu ouvi o que disso!”
“Mas isso é…”
Não era verdade?
Isso não era natural?
Camilla não entendeu muito bem o que ele quis dizer com isso. Mas, como ela estava sem palavras, a voz aguda de uma criança de repente perfurou o silêncio.
“Eu tenho que iiiiiiiiiir…”
Alois e Camilla olharam para ver quem havia dito aquilo.
Na porta da cozinha, havia uma criança, à beira das lágrimas enquanto agarrava seu bicho de pelúcia. Camilla reconheceu o rosto daquele garotinho que não devia ter mais que quatro anos de idade.
“Você ainda não foi?!”
Largando imediatamente a faca e a batata que estava segurando, Camilla correu até o menino.
Olhando para ele de perto, era definitivamente o mesmo garoto que havia atormentado Camilla para ir ao banheiro com ele antes.
“O que o seu irmão mais velho está fazendo, deixando você nesse estado?!”
Enquanto Camilla falava assim, o menino escondeu o rosto atrás do bicho de pelúcia como se estivesse sendo repreendido.
“Eu sinto muito…”
“Está tudo bem. Você continuou sendo firme… Lorde Alois.”
Quando Camilla chamou seu nome, Alois olhou para ela com amargura, mas mesmo assim respondeu obedientemente.
“O que é isso?”
“Eu preciso cuidar dessa criança por um momento. Posso deixar a comida pra você fazer?”
“…Sim.”
Depois de ver Alois assentir, Camilla pegou a mão do menino e se dirigiu rapidamente ao banheiro.
Quando ela voltou para a cozinha, Alois já tinha descascado tudo.
Enquanto ele começava a cortar os legumes, Camilla acendeu a fornalha. Depois de colocar a linguiça seca na panela e mexer um pouco, ela logo cozinhou a gordura que escorria dela.
“Eu…”
Quando Camilla começou a fritar as cebolas picadas de costas para ele, Alois começou a murmurar.
“Eu me organizei para passar o tempo com você todos os dias. Mesmo quando eu estava ocupado, eu fazia o meu melhor para conversar com você.”
Isso não era mentira. Eles estavam sempre fazendo aquelas encontros do chá juntos. Até mesmo nos horários mais movimentados, eles almoçavam e jantavam juntos. Não tinha um dia em que não se encontrassem cara a cara.
“Eu realmente tentei te entender e me aproximar de você. Mesmo que tudo o que você fizesse fosse reclamar do meu peso, nunca pensei em deixar de falar com você todos os dias.”
Parece que a palavra ‘hipócrita’ o machucou severamente. Ouvindo Alois dizer essas palavras, Camilla riu quando percebeu o que estava deixando ele tão desconfortável.
“Eu já entendi que o Lorde Alois é gentil.”
Ele é calmo e generoso, um bom lorde, se é que ele de fato é um.
“Mas, você realmente tratou alguém como se ambos estivessem no mesmo nível? Você disse que me protegeu? Que me deu tudo o que eu precisava? Nunca me repreendeu por nada que eu disse? Isso é porque você só me desprezava!”
“Eu… eu nunca tive essa intenção…!”
“Você já me levou a sério ao menos uma vez?! Você realmente pretendia saber como eu sou na verdade?!”
Desta vez, foi Alois que ficou sem palavras quando Camilla o repreendeu.
“Mas… você não é desse jeito mesmo?!”
“Lorde Alois, não foi você quem realmente desistiu das nossas conversas primeiro?!”
“Eu…?!”
Antes que Alois pudesse dizer qualquer coisa, Camilla de repente gritou . Ela estava olhando diretamente para o banco, mais especificamente para a pilha de legumes que Alois estava cortando.
“Por que você os cortou com um tamanho tão grande?! Eles não deveriam ter nem mesmo metade desse tamanho!”
“Isso não é importante agora…! …Metade? Eles nem serão capazes de prová-los se forem tão pequenos.”
“Não estamos tentando alimentá-lo, Lorde Alois, isto é para as crianças. Mais importante, quanto menores as porções, mais rápido dá para cozinhar, para que a comida fique pronta em um breve instante.”
“Compreendo…”
Como se um balde de água fria tivesse sido despejado sobre suas faíscas de raiva, Alois humildemente começou a cortar os legumes novamente.
Pegando os legumes que ele picava, ela começou a fritá-los na panela e também encheu a panela de sopa com água.
Ao lado de Camilla e usando a outra panela, Alois começou a misturar e fritar os ingredientes restantes.
Enquanto Camilla observava Alois trabalhar ao lado dela com o canto do olho, ela o parou de repente quando ele estava prestes a usar o tempero.
“Ah, espere um momento, Lorde Alois.”
“O que é isso?”
“Por favor, não use as sementes de mostarda. Elas são difíceis de lidar se consumidas por crianças pequenas. Quanto às ervas, seria melhor não usar as mais exóticas.”
Verdade seja dita, ela o observava ansiosamente para ter certeza de que ele não usava uma quantidade profana de tempero. Mas, desafiando suas expectativas, Alois na verdade usaria apenas uma quantidade bastante delicada. Levando isso em conta, ainda era um gosto muito maduro. Como eles estão cozinhando para crianças, eles devem tentar manter as coisas simples.
“…Você tem razão.”
De forma igualmente inesperada, Alois obedeceu silenciosamente à sugestão de Camilla. Alois guardou as sementes de mostarda e temperou com sal e ervas simples, antes de preparar os ovos.
Colocando-os na frigideira, Alois manteve cuidadosamente a forma do ovo enquanto as bordas começavam a dourar. Ao fazê-lo, olhou para Camilla, que começou a colocar o tomate na panela.
“…Você parece bastante acostumada com isso.”
“Está surpreso?”
Camilla riu ao olhar para Alois.
Mesmo que seja bem cuidada, ainda era uma cozinha bastante pobre. Ela descascou perfeitamente as batatas com uma faca que mal sabia usar e fez um tempero delicioso com quase nenhum ingrediente. Embora tivesse pouca carne e ela não tivesse usado nenhum açúcar, Camilla ainda conseguia fazer seus pratos facilmente.
“Você não pensou que uma garota tão arrogante e mal-humorada pudesse cozinhar em um lugar como este, é isso?”
Quando Camilla disse isso, Alois não conseguiu encará-la nos olhos. Ele olhou para o chão, franzindo a testa ao fazer isso
Foi nesse momento que ele percebeu por que Camilla tinha fugido da casa, para começo de conversa.
“Naquele momento… você estava ouvindo?”
Quando Alois olhou para a panela, as claras dos ovos começaram a murchar.
Créditos:
Tradução: Sakata
Revisão: Momoi