A Vilã Quer Emagrecer o Seu Marido - Capítulo 95
De repente, já no final do dia, foi decidido que os dois fariam uma festa do chá, então aqui estavam eles.
A tarde já estava virando noite e era quase hora do jantar. Enquanto o vermelho do sol poente iluminava o pátio, Alois e Camilla sentaram-se frente a frente em uma mesa branca e redonda.
Sobre a mesa havia uma verdadeira montanha de bolos e doces feitos por Günter. Havia bolos brancos em miniatura, cobertos com creme fresco. Tortas de framboesa, com recheio em um tom vibrante de vermelho. Tortas de cereja de tamanho salgado e biscoitos perfeitamente uniformes que até lembravam paralelepípedos.
Eles eram diferentes das criações artesanais feitas por Klaus. Os confeitos que Günter fazia eram todos exatamente como iguais a imagens de um livro de receitas. O fato de nenhum deles ser diferente um do outro, tanto na aparência quanto no gosto, era prova de sua habilidade.
Mas, como sempre acontece nesta casa, eles não chegaram ao prato de Alois sem antes serem cobertos de açúcar. Sem falar que foram acrescentadas porções extras de creme de leite, além de regas de calda, mel e geléias de sacarina. Era como se o sabor original estivesse soterrado por uma avalanche de açúcar.
– Essa tradição deles é um grande absurdo.
Ela tinha visto quanto esforço Günter dedicou para fazer isso na cozinha, então doeu em seu coração vê-los bastardos assim.
“Tem alguma coisa errada?”
Alois pareceu confuso ao ver o quão amargurada Camilla parecia. Não havia muita energia em sua expressão quando ele a chamou como se estivesse exausto. Será que o trabalho que se acumulou durante a estadia em Blume foi tão intenso que chegou a causar problemas a Alois? Ultimamente não era raro vê-lo passar o dia todo em seu escritório.
“…Nada em particular.”
“É mesmo?” – Alois refletiu enquanto ela respondia, depois deu uma mordida em uma das tortas que eram doces demais para Camilla.
“Parece que já faz um bom tempo que não como tanto.”
Alois riu como se estivesse um pouco incomodado com a enorme pilha de comida à sua frente, embora tenha dado outra mordida logo em seguida.
Realmente era verdade que ultimamente a dieta de Alois começou a se parecer com o que era normal para um homem de sua idade. Eles também começaram a fazer caminhadas juntos com frequência em vez de tomar chá da manhã ou da tarde e o número de lanches açucarados que ele comia também diminuiu.
Além disso, desde que voltou de Blume, Alois aparentemente voltou a praticar equitação. “Algo como brandir uma espada ainda é um pouco demais para mim”, disse ele e foi por isso que optou por voltar a andar a cavalo. Mesmo estando tão ocupado com o trabalho ultimamente, ele ainda reservou tempo para praticar suas habilidades equestres. Essa provavelmente foi parte da razão pela qual ele parecia tão cansado.
Ela já o tinha visto tomar as rédeas de uma carruagem antes, então ele devia saber como lidar com cavalos. O principal problema no passado era que não havia cavalo forte o suficiente para suportar o peso de Alois. Isso, no entanto, mudou.
– De alguma forma… Senti que isso combinaria com ele.
Incapaz ou indisposta a tocar naquelas violentas armadilhas açucaradas sobre a mesa, Camilla olhou para Alois, tomando um gole de chá.
Alois, cavalgando… Ela pensou consigo mesma que provavelmente ela gostaria de ver isso algum dia.
Camilla chegou ao Ducado de Mohnton nas últimas semanas do verão. Isso já foi há mais de dez meses.
A primavera já havia desabrochado. O aniversário de 24 anos de Alois estava cada dia mais próximo. Depois do aniversário de Alois, não demoraria muito até que a própria Camilla completasse dezenove anos.
Parecia que o aniversário de um ano de seu exílio neste lugar passaria como o vento. Quanto peso Alois perdeu na maior parte do ano?
A quantidade de comida que comia diminuiu drasticamente e ele começou a praticar diversos tipos de exercícios por iniciativa própria. Por causa da pomada e dos cremes de Einst, a condição de sua pele também começou a melhorar.
Dito isto, Alois ainda era um homem bastante estúpido e sua pele ainda estava manchada. Seu verdadeiro rosto ainda parecia um tanto escondido atrás das marcas restantes de pele marcada e flácida. Embora ela possa perceber que o que ela podia ver do rosto dele por trás das imperfeições era bastante nítido, seria um exagero chamá-lo de bonito com aquelas sobras de espinhas e excesso de carne.
– Ainda temos um caminho pela frente.
Camilla se sentiu um pouco frustrada por estar tão perto e ainda não ter cruzado a linha de chegada.
Não desejando mais voltar para a capital com ele, a razão original que ela tinha para transformá-lo em um homem bonito e digno de inveja havia desaparecido. Mas era humano ter vontade de terminar o que começou e ela sentiu a responsabilidade de levar essa transformação até o fim. Embora o próprio Alois parecesse motivado agora, Camilla não podia se dar ao luxo de descansar após estas conquistas.
E depois que Alois se tornasse um homem lindo… Ela se casaria com ele? Ou não?
– …Vamos cruzar aquela ponte quando chegarmos a esse ponto.
Enquanto afastava o pensamento que parecia nunca sair de seu coração, Camilla observou Alois comer.
Ele comeu como um verdadeiro cavalheiro, não devorando a comida como antes, embora não parecesse reclamar do sabor. Ele não derramou nada do creme nem espalhou a calda nas mãos enquanto comia de uma forma que quase poderia ser chamada de graciosa.
Manhã, meio-dia e noite. Uma coisa em Alois não havia mudado. Não importa quantos pratos enjoativos, doces ou insanamente gordurosos fossem colocados na frente dele, Alois comeria tudo sem hesitar. Ele comeu aqueles pratos com gosto, como se fossem realmente deliciosos, embora ela soubesse que ele tinha um paladar excelente.
Fazer refeições como essa era uma tradição histórica da família Montchat. Herdado dos progenitores de sua linha. Não era algo que Camilla, uma estranha nesta terra, pudesse mudar tão facilmente.
– Eu sei. Eu sei disso, mas…
Sal e açúcar abundantes eram símbolos de riqueza. Ela entendeu o raciocínio por trás disso; refeições ricas eram seus próprios sinais de autoridade e poder.
– Mas essas coisas realmente deveriam mudar!
Não importa quais fossem as justificativas, ainda era desesperadamente prejudicial ao seu corpo. Tradições antiquadas não deveriam ser tratadas como dogmas imutáveis.
A única conclusão que ela conseguiu tirar foi que essa tradição era o último obstáculo no caminho de Alois para finalmente emagrecer.
“Em segundo lugar, mude o tipo de comida que está sendo servida!”
Camilla de repente bateu com o punho na mesa enquanto de repente reviveu seu antigo plano. Alois ergueu o rosto surpreso.
“O que você quer dizer com de repente?”
“Isso não é nada repentino, sempre pensei assim. Mesmo que seja uma ‘tradição’, a quantidade de tempero extra adicionada à sua comida é absurda, Lorde Alois! Certamente você está ciente disso, não está?!”
Alois piscou em silêncio, sem negar ou concordar com as palavras dela.
“Mesmo que você reduza a alimentação, não há possibilidade de perder peso com alimentos tão doces e gordurosos! Além do mais, faz mal ao coração! Lorde Alois, você não acha que esse tipo de comida também é algo ridículo?”
“Camilla, pare…”
“Tenho certeza que você prefere comer alimentos que realmente tenham um gosto bom também, estou errado? Você também tem um paladar excelente…”
“Camilla!”
Ele falou baixinho, mas as palavras de Camilla ainda sumiram com aquele som. Mesmo que ele não tivesse levantado a voz para ela, havia um estranho poder naquela voz que fez Camilla parar de falar inadvertidamente.
Na frente dela, Alois parecia severo. E considerando o quão gentil ele geralmente era, aquele olhar irritado em seus olhos era desanimador. Camilla recostou-se na cadeira e surpreendeu-se ao ver como se encolheu diante da visão.
“…Me desculpe, perdi a paciência.”
“Não… É como você diz, Camilla. Eu entendo que isso não é bom para o meu corpo.”
Alois soltou um suspiro profundo e depois deu uma grande mordida em um daqueles bolos em miniatura.
“Tradição… Tradição, né? Na verdade, talvez seja hora de enfrentar isso…”
“Lorde Alois?”
Camilla ergueu as sobrancelhas para Alois, que falava baixinho consigo mesmo. Ao ouvi-la, Alois se virou para olhar para Camilla, sorrindo suavemente como se quisesse tranquilizá-la. Então, repentinamente, ele olhou para o céu.
O sol poente da tarde havia mergulhado no horizonte e o céu começava a se transformar em escuridão. Um vento fluía entre as divisões da nuvem, balançando as árvores do pátio. Mesmo após o fim do inverno, seus ventos frios permaneceram, como o eco de um estertor mortal.
“Está ventando muito agora, hein? Está prestes a esfriar aqui fora, podemos entrar logo?”
“…Sim.”
Embora tenha balançado a cabeça de maneira obediente, ela ainda olhou para ele com desconfiança. Ele tem consciência do sabor que as coisas realmente deveriam ter e sabe o quanto isso é ruim para o seu corpo… Mas por que ele encerrou a conversa que poderia ter levado a uma grande mudança?
– O que ele está escondendo?
Apesar da careta desconfiada de Camilla, Alois manteve aquele sorriso regular. Parecia que ele e Camilla estavam mais próximos ultimamente, mas como sempre ele ainda segurava certas coisas perto do peito. Só pela maneira como ele reagiu emocionalmente, parecia que era um ponto sensível para ele também.
– Se você precisa de alguém para conversar sobre isso, por que não eu?
Camilla analisou o rosto de Alois, que parecia submerso em partes iguais de fadiga e sigilo.
Ele disse que gostava dela, a propôs noivado, mas ainda assim era como se ele não fosse realmente deixar Camilla entrar em seu coração. Seja em Einst ou em Blume, era como se ele sempre deixasse de contar para Camilla as coisas mais importantes. Se ao menos ele contasse tudo a ela, isso esclareceria os mal-entendidos entre eles. Camilla sabia que ele não estava escondendo coisas dela por maldade, mas mesmo assim não conseguia deixar de se incomodar com isso.
Não é como se ela quisesse que ele lhe contasse tudo. Afinal, a própria Camilla tinha coisas que preferia não dizer.
Mesmo assim, Camilla sentiu uma profunda frustração com a atitude de Alois.
Créditos
Tradução e Revisão: Sakata