A Vilã Quer Emagrecer o Seu Marido - Capítulo 36
“Houve um desastre em Grenze?!”
O cenário é o escritório de Alois, já sendo tarde da noite. Camilla repetiu as palavras que acabara de ouvir, totalmente chocada.
Alois olhou para Camilla por trás da enorme pilha de relatórios em sua mesa.
“Ocorreu mais especificamente entre Grenze e Einst. Foi em algum momento onde seus dois filões de mana se cruzaram. Ainda não sabemos exatamente onde está esse epicentro.”
Havia todo tipo de cartas e relatórios sobre a extensão dos danos empilhados na frente de Alois. Ela não conseguia ler a caligrafia grosseiramente rabiscada nas mensagens, mas de alguma forma Camilla sabia que isso era algo muito fora do comum.
O desastre ocorreu na manhã anterior. Camilla lembrou-se de ter sido acordada de repente, de forma bastante rude, quando o que pareceu um terremoto sacudiu os fundos da mansão. Meio adormecida, ela originalmente pensou que era Alois se exercitando, mas depois de ver o pânico geral entre os servos da mansão, ela percebeu que era outra coisa.
Assim que o terremoto aconteceu, Alois enviou cavaleiros para as principais cidades mineiras. E então, ele esperou ansiosamente por um dia inteiro. Agora Alois estava olhando para os relatórios à sua frente, com seu rosto contorcido de forma amarga.
“Foi realmente devido a uma explosão acidental nos filões de pedras de mana. Mas o miasma ainda é espesso. Acho que o perigo ainda não passou.”
“Uma explosão… O que você quer dizer com isso?! E Grenze?! E o orfanato?!”
“Ainda não tenho todos os detalhes. Mas pelo que pude perceber, o dano não se espalhou tanto. Houve alguns colapsos ao redor das minas e algumas casas caíram, mas felizmente até agora só surgiram relatos de ferimentos leves.”
Camilla deu um suspiro de alívio com as palavras de Alois, mas ainda se sentia dominada pela mesma ansiedade. Casas caindo e pessoas feridas. Camilla estava preocupada com o risco das pessoas que conheceu por lá estarem envolvidas no desastre.
A velha que dirigia o orfanato e aquelas crianças atrevidas. Até mesmo aquelas empregadas desagradáveis. Todos eles estavam seguros?
Quando o olhar de Camilla caiu no chão em sua preocupação, Alois continuou.
“Também vou avaliar os danos e oferecer alguma ajuda às vítimas que possam aparecer. Também preciso investigar a fonte deste incidente. Em que parte dos filões exatamente isso aconteceu? É algo que eu preciso descobrir.”
O poder mágico de Alois era útil em momentos como este.
Normalmente, procurar os filões de pedras de mana e suas raízes era um trabalho dado a uma pessoa com forte poder mágico. Por causa de sua conexão mais profunda com as energias mágicas emitidas pelo filão, eles podem seguir as flutuações na magia das pedras de mana.
Dessa forma, eles podem identificar exatamente onde a magia e o miasma estavam mais fortes. Nos velhos tempos, se alguém estivesse preso no subsolo em uma mina dentro de uma caverna, era prática comum abrir uma pedra de mana. Isso porque a liberação repentina de grandes quantidades de energia mágica poderia ser seguida por um usuário de magia na superfície.
Por outro lado, os mineiros no escuro podem ser guiados por um usuário de magia na superfície, liberando energia. Quando se tratava de operações de mineração, sempre havia duas pessoas assim. Era uma regra inquebrável ter um usuário de magia acima do solo e o outro embaixo.
Desta vez, no entanto, a busca não foi por uma pessoa presa no subsolo, mas pelo epicentro desse incidente. Porém isso não muda os fundamentos da tarefa. Seguindo os fluxos e flutuações do miasma que não se dissiparam, ele poderia encontrar o local.
Especialmente porque desta vez, o acidente aconteceu em um ponto onde os filões de mana de Grenze e Einst se cruzaram. Com esses dois tipos diferentes de miasma entrando em colisão, seria difícil distinguir um do outro.
Para esta investigação, era necessário alguém com forte poder mágico. Além disso, teria que ser uma pessoa com um controle muito forte de seus poderes, para que não fossem dominados pelo miasma espesso.
A única pessoa que poderia realmente ser qualificada para tal tarefa era o usuário de magia mais forte de Mohnton, Alois.
“Vou embora assim que receber o relatório final. Isso deve acontecer daqui a alguns dias. Assim que eu partir, pode ser que eu demore muito tempo para voltar. Eu sei que pode ser inconveniente para você, Camilla, mas enquanto eu estiver fora…
Estarei contando com você. Antes que ele pudesse dizer essas palavras, Camilla o interrompeu.
“Eu também vou!”
“…Você escutou tudo o que eu estava dizendo?”
Alois olhou para ela em dúvida. Seu rosto era uma mistura de espanto e incredulidade, uma máscara de emoção difícil de definir com uma única palavra.
“Mesmo que o dano até agora tenha sido pequeno, ainda há uma grande quantidade de miasma e não posso garantir que ir até lá seja seguro.”
“Eu te ouvi. Mesmo assim, ainda vou com você, Alois.”
“Vou investigar e consolar as famílias que perderam suas casas. Não é um passeio turístico.”
“Eu também não estou para brincadeira!”
Camilla negou veementemente a insinuação de Alois. Fazer um passeio impensado em um momento como esse definitivamente não era a intenção de Camilla. Ela precisava que ele pelo menos entendesse isso.
“Grenze é uma das cidades que conheci. Não tenho intenção de atrapalhar, mas se parte do seu motivo de ir até é consolar as pessoas, então não seria estranho eu estar ao seu lado, seria?!”
Mesmo que Camilla ainda tenha receio quanto a isso, oficialmente ela deveria um dia ser a esposa de Alois. Não era incomum que casais nobres visitassem áreas afligidas por conflitos dessa maneira.
Além disso, a visita em casal poderia projetar uma imagem melhor para as pessoas da terra. Quanto mais cedo melhor também. Porque dá às pessoas a impressão de que são tão bem vistas que o senhor da terra correu para lá assim que pôde, ao lado de sua prometida.
Claro, quando o desastre é uma catástrofe massiva, há problemas quanto a isso. Quando até mesmo uma só pessoa que não consegue suportar seu próprio peso é um fardo, não há lugar para uma nobre em seu vestido longo e elegante. Nesse caso, suas visitas de consolo teriam que esperar até que a situação se acalmasse.
No entanto, seguindo as palavras de Alois, o dano desta vez não foi tão extenso. Portanto, não deveria ocorrer nenhum problema se Camilla aparecesse. Antes de mais nada, ele deveria estar satisfeito que ela o fizesse.
Mas, apesar dos pensamentos de Camilla, a expressão de Alois permaneceu sombria enquanto ele balançava a cabeça.
“Não estou apenas viajando para Grenze. Na verdade, definitivamente vou parar em Einst antes de seguir para Grenze.”
Grenze era a cidade mais setentrional do território. A capital onde estavam agora ficava no sul. Einst estava bem no meio deles. Para viajar para ambos os lugares a partir da capital, era inevitável visitar primeiro Einst antes de seguir para Grenze.
Mas essa não era a única razão pela qual ele pretendia visitar Einst primeiro.
“Camilla, se você realmente deseja visitar Grenze, teria que passar primeiro por Einst. De qualquer forma, Einst é a prioridade agora. Caso contrário, posso ter problemas para convencer os anciãos de Einst.”
A carranca no rosto de sapo de Alois ficou ainda mais pronunciada.
Einst era a segunda maior cidade fora da capital em Mohnton.
Já foi o maior.
“Complicada” é a palavra que muitas vezes foi usada para descrever a cidade sob o domínio da família Meyerheim, por estar tão emaranhada em uma história e em tradições profundamente enraizadas.
Quando se tratava de mineração de pedras de mana, na verdade, tinha uma produção maior do que Grenze.
A cidade poderia ser descrita como modesta e casta, muito distante do estilo rude e tortuoso visto em Grenze. Ela seguia os costumes transmitidos de geração em geração desde o momento em que se tornou o posto avançado de mineração de uma colônia criminosa, então, embora agora tenha se tornado uma grande cidade, seria difícil encontrar algo parecido com festividades lá. Também não havia bares. Os restaurantes eram tão silenciosos quanto um local de culto, com os clientes simplesmente comendo suas refeições em silêncio. Roupas com cores ostensivas ou evocativas eram desaprovadas e flores de cores vivas nunca eram cultivadas lá.
Era uma cidade que se concentrava puramente na mineração e exportação de pedras de mana. No entanto, aquela cidade, modesta e honesta até o fim, foi despojada de sua proeminência pela vitalização de Grenze.
Os homens influentes da cidade também não se sentiam à vontade com isso.
Grenze foi inundada por mercadores estrangeiros. Era uma colmeia de embriaguez, libertinagem e violência. O desenvolvimento de Grenze ocorreu devido a Alois. Todas essas coisas andavam de mãos dadas, e eles desaprovavam todas elas.
No entanto, suplantada como estava, uma cidade mineira desse tamanho dificilmente poderia ser ignorada. Afinal, Mohnton era uma terra que dependia das exportações de pedras de mana como sua principal fonte de receita. Se Einst jogasse seus brinquedos fora do carrinho, quase metade das exportações de pedras de mana estaria em risco. O golpe na economia do Ducado seria impensável.
Além disso, Einst teve uma grande influência em várias cidades vizinhas consideradas menores. Também tinha uma conexão profunda com a Casa de Meyerheim. A maioria dos homens influentes da cidade estava diretamente sob o patrocínio da família de uma forma ou de outra. Se ele se movesse descuidadamente dessa maneira, poderia ser considerado um insulto aos próprios Meyerheims.
Einst era um lugar estranho porque tinha tanto um complexo de inferioridade quanto uma sensação de superioridade em relação a Grenze.
O foco da família Montchat tinha que estar em Einst. Mesmo que Grenze eventualmente alcance uma receita maior, Einst ainda teria que ser a primeira prioridade, mesmo que apenas por sua importância política.
Por isso, visitar Grenze primeiro seria um grande erro. Ele também não podia deixar Camilla visitar Grenze sozinha. Qualquer coisa que Grenze recebesse, Einst teria que receber primeiro.
“Einst é um tipo de lugar muito insular. Eles também não têm uma boa impressão de mim. Camilla. Você corre o risco de se sentir desconfortável por lá.”
“Por uma razão tão ridícula?!”
Camilla balançou a cabeça sem hesitar enquanto Alois tentava acalmá-la. Naquele momento ela se sentiu ainda mais determinada a ir.
“Você realmente achou que eu deixaria de querer ir simplesmente porque era algo ‘desconfortável’?!”
Ela não se sentiu muito além de estar desconfortável desde que chegou aqui. Quanto desconforto ele acha que ela realmente passou até agora?
Mesmo assim, nada se resolveria se ela simplesmente fugisse das coisas que achava desagradáveis, gostasse ou não. Em primeiro lugar, Camilla nunca havia pensado algo como ‘não quero ir para Einst, só para Grenze’.
Se Camilla se casasse com alguém da família Montchat, ela inevitavelmente teria algum tipo de relacionamento com Einst. Portanto, não importa o que aconteça, ela está determinada a ir.
– E qual o problema?
Algo se agitou no coração de Camilla. Lembrou-se de algo que o cozinheiro Günter lhe dissera.
Alois originalmente enfrentou grande oposição quando procurou revitalizar Grenze. Ernst era uma cidade que também se sentia duramente prejudicada pelo desenvolvimento em Grenze. Se o relacionamento deles com Alois não fosse suavizado agora, mesmo que dez anos já tivessem se passado, agora só ficaria cada vez pior.
Eles certamente tratariam Alois com frieza. Talvez fosse ainda pior do que o tratamento que Camilla recebeu.
“Lorde Alois, mesmo que certamente sofra alguns aborrecimentos durante a viagem, você ainda pretende ir, não é?”
Com as palavras de Camilla, Alois curvou a boca em um sorriso vazio. Será que ele estava sorrindo para debochar de si mesmo? Ele suspirou quando finalmente respondeu.
“…Eu sou um lorde, afinal.”
“Então, não é meu papel apoiá-lo?!”
As palavras calmas de Alois foram engolidas pelo grito determinado de Camilla.
Quando Alois piscou surpreso, Camilla se levantou, pondo as mãos na cintura e estufando o peito.
Ainda mais do que tudo isso… Camilla queria reduzir a relevância de Günter.
O que exatamente ele e Alois faziam quando estavam sozinhos?
Ele estava realmente tentando se vender como a única pessoa que realmente apoiava Alois?
O orgulho de Camilla não podia permitir que algo assim acontecesse.
Créditos:
Tradução: Sakata
Revisão: Momoi