A Vilã Quer Emagrecer o Seu Marido - Capítulo 18
“…Isso machuca! Não coloque tanta força no pente!”
“Me desculpe! Seu cabelo estava todo enrolado, Senhora!
“Não me chame de Senhora ainda…! Espere, quero dizer, não desenrole meu cabelo com força bruta! Faça isso com delicadeza!”
“Sim! Vou pentear o mais suavemente que eu puder!”
“OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAI!!
Ela mais uma vez penteou o cabelo com força e Camilla gritou de dor.
Enquanto Camilla se sentava em uma cadeira, a empregada, que se chamava Nicole, estava atrás dela com o pente na mão. O lindo cabelo preto de Camilla estava bem enrolado naquele pente, basicamente prestes a ser arrancado.
“Eu penteei!”
“Errado! Você está tirando meu cabelo!”
Enquanto Nicole estufava o peito com orgulho, Camilla a repreendeu com um grito. O orgulho e a alegria de Camilla… Bem, seria desonesto exagerar na reclamação, mas o cabelo preto que ela cuidava diligentemente à sua maneira estava seriamente ameaçado.
“Você é muito desajeitada!”
“Sim! Posso ser desajeitada, mas farei o meu melhor!”
– Que sinceridade, hein?!
Enquanto segurava a cabeça nas mãos, Camilla gemeu. Enquanto Nicole continuava penteando atrás de Camilla, ela trabalhou o máximo que pôde, fiel à sua palavra, enquanto sua escova alcançou outro nó no cabelo de Camilla.
“Espere só um momento!”
“Sim! Eu vou esperar!”
Ao comando de Camilla, Nicole parou exatamente onde estava, com o cabelo de Camilla preso no pente novamente. Camilla, no limite de sua inteligência, virou-se para encarar Nicole.
Ela olhou para a garota que devia ser alguns anos mais nova que ela, com seu cabelo loiro rebelde amarrado em um rabo de cavalo bagunçado. Ela parece ter sangue aristocrático correndo em suas veias, mas seus pais provavelmente não possuem nenhuma terra importante da realeza ou títulos como nobres. Seu nariz pequeno e bochechas redondas estavam salpicados de sardas, dando-lhe um charme simples e folclórico.
Sua característica marcante eram aqueles olhos sérios dela, aqueles olhos com uma íris ruiva e pupilas vermelhas.
Os olhos vermelhos eram a evidência de poder mágico inato. Quanto mais poderosa a magia, mais brilhante a cor. Apenas a família real e seus membros do ramo terão suas íris vermelhas, mas embora existissem algumas pessoas com pupilas vermelhas, elas eram excepcionalmente raras fora da família real.
As pupilas de Nicole eram de uma tonalidade vermelha tão vívida que era possível vê-las à distância. Provavelmente isso também tornaria a empregada uma pessoa ainda mais problemática no futuro, mas agora isso não era importante.
Camilla olhou novamente para Nicole.
“Era para ter outra empregada vindo aqui hoje. Por que você está aqui mais uma vez?”
O trabalho de empregada de Camilla se revezava dia a dia. Todos eles odiavam tanto a ideia de ser a empregada de Camilla? Ou havia algo mais acontecendo? De qualquer forma, Camilla não tinha sua própria aia pessoal na mansão Montchat. Antes de partir para Grenze, todos os dias ela era servida por uma nova criada, que, sem falta, cuidava da roupa de Camilla pela manhã e saía correndo o mais rápido possível.
No entanto, depois de voltar daquela cidade, era apenas essa garota inútil que continuava vindo dia após dia. Essa garota desajeitada poderia ser chamada de ‘empregada’, quando parecia que ela mal conseguia cuidar de si mesma, quanto mais de Camilla?
Havia uma clara divisão entre os servos mais antigos e os servos de nível inferior na mansão Montchat.
Os servos seniores eram geralmente os filhos da aristocracia de status inferior ou comerciantes ricos. Ou, talvez, uma pessoa que ascendeu socialmente por suas próprias realizações e méritos. O mordomo, a criada e o camareiro pessoal de Alois estavam entre eles. Aquela empregada-chefe, Gerda, estava à frente das servas femininas experientes. Quanto aos servos seniores masculinos, o líder era o mordomo chamado Vilmer, o servo mais velho da casa.
Os servos de nível inferior eram tipicamente subordinados diretos de um servo superior. Se fossem mulheres, geralmente eram empregadas domésticas que lidavam com a limpeza e a copa. Se fosse um homem, então seriam lacaios ou cavalariços. Para aqueles que desejam um dia ser servos seniores, as pessoas nos cargos de alto escalão, como mordomo ou camareiro, podem levar um aprendiz desses servos de baixo escalão.
Desde que tenham uma referência de uma pessoa respeitável, qualquer um pode ser considerado um servo de nível inferior, mesmo que suas origens sejam incertas. Ou, às vezes, havia casos em que Alois escolhia alguém pessoalmente e convidava a pessoa para trabalhar para ele.
Também era fácil diferenciar uma empregada de alto escalão e uma empregada comum. Uma empregada de baixo escalão muitas vezes vê suas roupas sujas por causa do trabalho árduo pelo qual passam. É por isso que elas sempre usavam um avental sobre suas roupas pretas. Elas também usavam saias que fossem maleáveis, mas que não corressem risco de ficarem presas ou rasgadas.
Nicole está vestida assim também. Embora ela seja de uma linhagem de uma família aristocrática de baixo escalão e se possa esperar que ela seja uma empregada de nível sênior, parece que seu nível de habilidade não era suficiente para isso.
“Por que uma empregada de baixo escalão como você está vindo, em vez de uma de alto escalão?”
Apesar do olhar desconfiado de Camilla, Nicole endireitou as costas e deu sua resposta em voz alta como de costume.
“Sim! Como eu queria servir a Senhora de qualquer maneira, ainda que soasse rude, eu pedi para aceitar este trabalho!”
“Pare de me chamar de Senhora!”
Alois e Camilla ainda não são casados. Embora isso possa mudar se Alois perder peso.
– Pare de me tratar como esposa dele até que realmente estejamos casados!
O coração de Camilla estava teimoso como sempre.
“Eu te entendo completamente, Senhora!”
“Você foi enviada até aqui para me assediar ou algo assim?!”
Como se estivesse ignorando os gritos de Camilla, Nicole ergueu o pente novamente. Só por notar seu movimento, Camilla sentiu um profundo pressentimento.
“Então, por favor, me desculpe!”
“Eiii! Com cuidado! Tome cuidado!!”
O pente de Nicole balançou para baixo, arruinando o pedido de Camilla para que fosse cuidadosa.
Créditos:
Tradução: Sakata
Revisão: Momoi